Карлсон— Эдуард Радзюкевич

Малыш— Илья Беляев
— Дима Митяев
— Максим Мальцев

Папа— Сергей Колесников
— Константин Ужва

Мама— Элла Меркулова
— Василиса Николаева

Боссе— Валерий Ушаков
— Артем Лазарев
— Илья Беляев

Бетан— Майя Шилина
— Ариана Оаро

Фрекен Бок— Людмила Артемьева
— Елена Чарквиани
— Лаура Кеосаян

Дядюшка Юлиус— Александр Маркелов
— Александр Пожаров

Филле и Рулле— Дмитрий Лебедев
— Владислав Кирюхин
— Антон Шурцов

Оскар— Андриес Янссон

Пелле— Андриес Янссон